Отличный плагин от Марии Шалдыбиной (кстати, она из Ташкента, правда, давно живет в США) Related Posts Thumbnails. Проходим в консоли во вкладку Плагины — Добавить новый, вставляем в поиск Related Posts Thumbnails, и устанавливаем плагин.
После установки заходим во вкладку Параметры - Related Posts Thumbnails, и настраиваем все по своему вкусу.
Имеет множество удобных настроек, может вставить код сам в вашу тему, а можете сделать это сами, как вам нравится, в админке можно настроить цвета фона (обычный и при наведении) и рамок, высоту текста, по какому параметру выбирать посты по теме, и т.п.
Легкий и удобный плагин, отличается от многих подобных тем, что не требует установки дополнительных плагинов-библиотек и т.п.
Вот, 3 варианта, как это может выглядеть (с моих сайтов):
А зачем это надо? — Чтобы повысить количество просмотров страниц на посетителя, а по-человечески — чтобы посетитель заметил, что на вашем сайте не один хороший пост по интересующей его теме (раз он уже на этой странице, значит, она его заинтересовала), а много.
Содержание: Мини-курс по wordpress для друзей-новичков
[…] Плагин WordPress, показывающий посты по теме с миниатюрами […]