Словарик 6. Fresh day and you made me gay

Интернет... Я фанат Интернета! 🙂 Нет, ну серьезно, это же просто кошмар, страшный сон, - представить себе, что его НЕТ! 🙁 Ужас!!! На youtube супер-популярен один ролик (почти 9 миллионов просмотров), в котором талантливый бит-боксер исполняет без всяких инструментов песню Кэти Пэри, имитируя звуки самых разных инструментов. Парень не только талантливый, но и довольно симпатичный, да еще умело использует мимику, заигрывая со зрителем. Так вот, в комментариях к ролику какой-то юморист написал: «You made me gay», ясно, по аналогии с выражением «you made my day». (Можно было бы сделать из этого вопрос для спорт. чтогдекогда... :)) Забавно, да? )

Сегодня увидела очередную подборку фотографий сообщества 500px, под названием «Day Fresh», и вдруг мне стало интересно, что это значит, может, идиома какая? Стала гуглить, нашла только всяческую рекламу:

  • Saxbys Coffee: Start Your Day Fresh!
  • Cyberflowers - Same day Fresh Flower Delivery, Flowers, Roses, Gifts. Send flowers, roses, gifts, gift baskets, plants and more that's guaranteed to delight from Cyberflowers.

Happy day freshПотом было подумала, что Day Fresh - это какой-то праздник, т.к. увидела в результатах "Happy day fresh", но нет, и это оказалось рекламой:

  • Happy day fresh - For people who get up early as well as for those who are not morning people: The fresh pick-me-up gets everybody moving. Especially those who don’t have much time for breakfast, but a high sense of enjoyment and healthy food. You can find the Rauch BREAKFAST DRINK in the refrigerated section. Handy and attractive in the sealed light protection pack with the practical screw cap, BREAKFAST DRINK tastes very fruity and fresh. NO SUGAR ADDED!

Потом еще встретила интересную информацию в клубе "Diet Health Club":

  • Queries on diet for 3 day fresh fruits fast:

Should I continue to take vitamins and supplements while on a three day fast of fresh fruits?

Fruit fast is used as a quick method for weight loss especially by those who want to eat healthy diet and lose weight. Fruits provide all the necessary nutrients with low calories and negligible amount of fat. Fruits and fruit juices are also used as a mode to restore the digestive tract or as a part of detoxification process. Fruits and fruit juices are one of the easiest solids to digest and thus provide enough rest to the stomach and the intestines. Fruits and fruit juices will provide you great amounts of vitamins and minerals required for the body to function well. Fresh fruits are loaded with vitamin A, vitamin C, vitamin E, sodium, potassium, magnesium, manganese and molybdenum. Most of the fruits are however not a good source of iron, calcium or copper. So if your multivitamin supplements are based on these then you need to check that out. You have not mentioned which multivitamin supplements you are on, neither have you mentioned any composition. Are these multivitamin tablets you are taking due to some nutritional deficiency or just to supplement a diet. If the later part is true then you can avoid these supplements for a couple of days but if you have certain multivitamin deficiency then it would be wise to talk to your specialist before stopping any supplement recommended by him/her.

В итоге, я начала изучать рекламные тексты, кажется, это пригодится мне на IELTS Writing если я буду сдавать General IELTS. Но до сих пор не знаю, что имели в виду на 500px. Я спросила в комментах, надеюсь, ответят. 🙂 (Вполне может оказаться, что это просто значит "свежие фотки дня".)

Leave a Reply