21.02.11 
Ты поднимаешься по лестнице не на четвереньках, как раньше, а как взрослые, только держась за стенку. Мама ходит с тобой за ручку почти не наклоняясь вперед, даже на каблуках! Достаешь с взрослого стола чашки и бутерброды, просто встав на цыпочки, уже не надо притаскивать табуретку! Целуешь папочку наночь и говоришь: «Спокойной ночи, папочка!» Когда
|
► Despedidas — Как попрощаться En español podemos encontrar diferentes formas de despedirnos. También unas formas son más formales que otras. Можно встретить разные варианты «прощаний» по-испански. Также, как в приветствиях и знакомствах — некоторые варианты более формальны чем другие. Adiós – Прощай. Hasta pronto – До скорого. Hasta mañana – До Домик другого эльфа Зеленая дверь Еще 2 сказки… Иногда некоторые не адаптированные книги читаю, но кажется, автор как будто писал специально для изучающих язык — встречаешь новое слово или выражение, и чуть ли не в следующем абзаце — бац оно снова! Americans have long believed in free enterprise. By this they mean the right of anyone to enter into a legal business and Почему не стоит доверять произношению гугл-переводчика: за последние 20 что? А вообще, это классный инструмент, несмотря на то, что у меня в телефоне Lingvo, зачастую удобнее и быстрее перевести гуглом. Я натолкнулась в сети на перевод книжки Яро Старака (Yaro Starak) The Blog Profits Blueprint, на самом деле это всего лишь большой бесплатный тизер платной версии огромного и дорогого курса, однако, содержит вполне четкие мысли. Например, «опорный контент». Интересно, что когда еще в 2007 году мы пришли работать на Планету школ, мы писали для нее Вот читаешь порой книгу, и вроде в ней ну совсем не про то, что в жизни происходит, а вроде и наоборот — как раз про то самое. Такие они, талантливые писатели, умеют. Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point Как я уже писала, чтобы развивать навыки listening и speaking, я слушаю подкасты. В одном из выпусков Effortless English приводился отрывок из фильма Hitch (Хитч), думаю, многие смотрели этот фильм. Так вот, ведущий подкаста предложил нам не просто послушать много раз, но обязательно много раз повторять вслух фразы из этого отрывка, имитируя интонации актера. Так, Фото Светланы Астаховой из серии в Ботаническом саду. *** — Папалась!!! Соня попалась!!! — кричит Соня, с разбегу бухнувшись на маму, схватив мамины руки и обхватив ими себя. *** — Соня, хочешь чай? Интернет… Я фанат Интернета! 🙂 Нет, ну серьезно, это же просто кошмар, страшный сон, — представить себе, что его НЕТ! 🙁 Ужас!!! На youtube супер-популярен один ролик (почти 9 миллионов просмотров), в котором талантливый бит-боксер исполняет без всяких инструментов песню Кэти Пэри, имитируя звуки самых разных инструментов. Парень не только талантливый, но и довольно симпатичный, |
|
|
Powered by WordPress & Atahualpa |
|